in reply
美 
英
- na.为答复…；作为…的答复
- 网络回答；兹答复；作为答复
英汉解释
例句
and, in reply to Lady Bertram's calm inquiry of "Where shall the child come to first, sister, to you or to us? "
伯特伦夫人心平气和地问她：“姐姐，孩子来了先住哪里，你们家还是我们家？”
In reply it might be said that this challenge to teachers does not undermine their authority unless they allow it to do so .
在回答中可以说，这对教师的挑战不会破坏他们的权力，除非他们允许它这样做。
But if it does turn out to be bin Laden, that by itself will not give the answer to the question: "How much force in reply? "
但是，就算真的是本拉登的话，我们也无法从这个答案中得出另外一个问题的回答：“我们该进行多大规模的报复？”
"I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall, " said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.
“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
If asking further, he would be stuffy and ask in reply: "If you know him, you can help me to kill him? "
再问他，他就闷闷的反问：“你知道他，你能帮我杀他？”
In reply, the chancellor welcomed the plan, which he said could bring liquidity to the financial markets and help companies to borrow.
在答复中，英国财政大臣达林表示欢迎这项计划，认为这项计划将将会为金融市场带来流动性，有助于受困企业获得借贷。
he had made a moment ago, was for the moment unable to say anything in reply and puffed away furiously on his pipe.
赵辛楣以为他讲了俏皮话而自鸣得意，一时想不出回答，只好狠命抽烟。
I could think of nothing to say in reply, except that she was right; I gave her my hand and thanked her for her advice.
我无言以对，只是觉得她说得对，我握住她的手，感谢她给我的忠告。
As if in reply, dealmakers are now keen to stress that the non-financial returns to private equity are also super.
似乎作为回应，交易人们现在急切强调私人股份的非金融回报也很巨大。
There was, of course, only one thing to say in reply, so I said it: "What do you mean 'we, ' white man? "
当然，只有一句话能够回答他，所以我说：“你说的‘我们’指的是什么？”
In reply to your enquiry of yesterdays date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.
针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。
If people praise them or thank them in an especially courteous way, they may become embarrassed and not know what to say in reply.
遇到别人特别客气的称赞或道谢时，他们可能难为情而不知道该答什么话好。
And in reply to my next question I gathered that there was no inn within five miles.
作为对我的下一个问题的回答，我猜想在五英里之内，也没有什么客栈可住。
We regret to say that we have to make in reply an unfavorable communication to you.
很抱歉，我们不得不用你不喜欢的沟通方式回答你。
No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
In reply to your inquiry of April 28, we are sending you here with a copy of our latest price list for your reference.
为答复你放四月二十八日讯家，随信寄去我方最新价目单一份以供参考。
In reply, "You are about to see or avoid the network, paper media, television and so on your evaluation? "
在回答“您会非常在意或尽量避免看网络、纸媒、电视等对您的评价吗？”
In reply, Carlos made the point that the spirit was best where the fighting was most bitter.
卡罗在回答时指出，战斗最艰苦的地方士气最好。
But, please permit us to ask a question in reply, why let us carry on such difficult "Trudge" ?
但是，容我们反问，为何要让我们进行如此艰难的“跋涉”？
She swore at him angrily but he used even choicer phrases in reply.
她愤怒地咒骂他，而他则用更加恶毒的语言予以回击。
If people praise them or thank them in an especially courteous way, they may become embarrassed and not know what to say in reply.
遇到别人特别客气的称赞或道谢时，他们可能难为情而不知道该答什么话好。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
"Yes, I know, " I said in reply to his skeptical look.
“是的，我知道，”我见他那种怀疑的神色，于是又解答说。
In reply to the question posed by the title How does being an American inform what I write?
本文标题提出的问题是，“身为美国人对我的写作有哪些影响？”
The modern history connection being to compose in reply Chinese is in development of her together.
她的发展是和中国的近代史联系在一起的。
"I don't see why I should tell you anything, " she snapped out in reply .
“我根本没有必要告诉你，”她厉声回答道。
His wife made courteous remarks in reply to the good wishes of journalists.
他的妻子用礼貌的谈吐回答了记者们的良好祝福。
Consequently, mothers who try to talk to their sons are usually disappointed to receive only short grunts in reply.
和男宝宝讲话的妈妈们只得到简短的回应，就常常觉得失望了。
The house serfs on the way, in reply to inquiries where the prince was living, pointed to a small new lodge at the very edge of the pond.
皮埃尔向遇见的仆人询问公爵住在何处时，他们指了指位于池塘边上的一栋新盖的小厢房。
The letter in reply of 3 little little sisters: " elder brother, did not go up very for long we this became sufficient cure. "
3个小妹妹的回信：“哥哥，好长时间没上我们这做足疗了啊。”
For future reference, the best course of action would be to send a polite text in reply to the first mention of another date.
以供将来参考，最好的行动当然会发出一个礼貌的答复文本的其他日期第一次提到。
Missy did not hear Syau-n you's question. She just shook her head in reply.
大小姐没有听见小妞儿问的是什么，只能摇了摇头算答复了。
In reply to a question from Stavrogin, he makes clear that he is not talking of a god-man.
在回复斯塔夫罗金（Stavrogin）问题的时候，他就已经说得很清楚，他说得不是一个神-人。
In reply, David Cameron seemed to promise action, saying: 'That would give me enormous pleasure and I look forward to doing so. '
戴维？卡梅伦似乎表示同意，回复说：“对我来说那将会是一大乐趣，我期待着这么做。”
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this. "
我所能回答她的仅仅是一句（我已经口干舌燥）：“我想我得问问你为什么要这么做。”
He said nothing in reply to my question.
对于我的问题他什么也没有回答。
"Why, sir! Don't you know that the famous musician Beethoven was deaf? " the boy asked in reply disdainfully.
“咋了，先生！难道您不晓得大名鼎鼎的音乐家贝多芬是个聋子吗？”男孩轻蔑地反问道。
'Their heads are gone, if it please your Majesty! ' the soldiers shouted in reply.
“他们的头已经掉了，陛下！”士兵大声回答。
In reply to your enquiry of April 28, we are sending you herewith a copy of our latest pricelist for your reference.
为答复你方四月二十八日询价，随函寄去我方最新价目单一份，以供参考。
"Why, sir! don't you know that the most famous musician Beethoven was deaf? " the boy asked in reply disdainfully.
“老师，难道你不知道世界上最著名的音乐家贝多芬是个聋子吗？”男生不屑地反问道。
He waved me a greeting and I smiled in reply.
他挥手向我打招呼，我朝他笑了笑算是回应。
In reply to your letter of August 8, we regret to say that our clients find your price too high.
现回复你方8月8日来信，很遗憾我方客户认为你方价格太高。
